built with indexhibit


Cette année les commémorations n'auront pas lieu
This Year the Commemorations Won't Take Place

Performance, 40', 2016
Language: French

Performance produced in residency at Le Centquatre, Paris, 2014-2016
In collaboration with Eulàlia Rovira and Romain Trinquand
With the support of the NA Fund Academy








Photo credit: Aaricia Varandas

On stage nothing is fixed, not even the stones. In this ever-changing space, two protagonists evolve with doubtful memory-keepers outfits and a commun desire for running away and changing identity. But how would you escape your destiny when it is cast in stone? Slowly, tiny epics - from a rest area parking lot to wild animals tracks - take over History. Rather than making a judgement on memorial questions, the performance This Year The Commemorations Won't Take Place sneaks into a crack, inviting us to take other paths in the shadow of high steles.

Sur scène rien n'est figé, pas même les pierres. Dans cet espace en constante transformation, évoluent deux protagonistes aux costumes peu crédibles de gardiens de la mémoire, qui partagent un désir commun de changer d'identité et de s'enfuir. Mais comment échapper à son destin quand il est gravé dans le marbre? Peu à peu, d'infimes épopées - depuis un parking de restoroute jusqu'à des traces d'animaux sauvages - prennent le pas sur l'Histoire. Plutôt que de porter un jugement sur la question mémorielle, la performance Cette année les commémorations n'auront pas lieu se glisse dans une brèche, nous invitant à emprunter d'autres sentiers à l'ombre des grandes stèles.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Performance teaser

Documentation of the residency